Перевод с английского

Answer 1

Метафора в том, заключается, что человек познается не сразу (это долгий процесс) , а в новую машину хочется запрыгнуть сразу (они ведь такие привлекательные)

1) Твои новые друзья тебе тогда дороги, когда высаживаешь их на остановки

2) Твои новые друзья тебе тогда дороги, когда ты уже их забираешь к себе с дороги

3) За новой машиной ты приезжаешь один раз, а к новому другу ровно столько раз, сколько потребуется