ОЧЕНЬ НУЖНЫ ЗНАТОКИ АНГЛИЙСКОГО

как переводится you came out
кроме как ты пришел, есть что-то другое, в переносном значении, как признался вроде
помогите плиз
you came out and people are bad mouthing you - вот полностью предложение
9 года назад от айрат

1 ответ

0 голосов
А что если не побояться и перевести как есть, без излишней патетики:" Стоит только выйти и за твоей спиной начинают сплетничать". Ну, как вариант, разумется.
9 года назад от Аворангед Фавериноедов

Связанные вопросы

2 ответа
От чего не лудится провод при пайке?
8 года назад от Mansur Novruzov
2 ответа
Насчёт слова никто
4 года назад от Denice19T648
1 ответ
Почему у трещин образовавшихся во время землетрясения довольно неглубокое дно? Они не должны сквозь всю плиту идти?
3 года назад от Секси Качок