ОЧЕНЬ НУЖНЫ ЗНАТОКИ АНГЛИЙСКОГО

как переводится you came out
кроме как ты пришел, есть что-то другое, в переносном значении, как признался вроде
помогите плиз
you came out and people are bad mouthing you - вот полностью предложение
7 года назад от айрат

1 ответ



0 голосов
А что если не побояться и перевести как есть, без излишней патетики:" Стоит только выйти и за твоей спиной начинают сплетничать". Ну, как вариант, разумется.
7 года назад от Аворангед Фавериноедов

Связанные вопросы

2 ответов
Может ли пассажирский самолёт лететь вверх тормашками?
3 года назад от 077356484637
1 ответ
Сколько всего в мире, на данный момент, китайцев ? (С учётом эмигрировавших из Китая в другие страны?
5 месяцев назад от Pavel Makagonov
3 ответов
Как учёные определили, что та или иная планета между Солнцем и Землей?
4 года назад от Андрей Калонин