Кто лучше поймет древнерусский текст - украинец, белорус или русский?

7 года назад от Иван Иванов

1 ответ



0 голосов
Почитай корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" - оригинал древнерусский, совр. русский и украинский. Читается без напряжения оригинал, но вот БЛИЖЕ оригинал к совр. русскому, причем НАМНОГО ближе, чем к украинскому. Ссылка на корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" тут:
7 года назад от L1noXx L1noXx

Связанные вопросы

1 ответ
В какой ~исторической~ литературе вам встречалось описание травничества и магических ритуалов, поверий на Руси?
8 года назад от Michaelwes
1 ответ
Можно ли ограничить входящий ток на тэн?
6 года назад от Иван федорчук
1 ответ
Если бы у человека был истинный гермафродитизм, а не только интерсексуализм, то какие бы дети получались в ходе
4 года назад от NewtonManton