Кто лучше поймет древнерусский текст - украинец, белорус или русский?

8 года назад от Иван Иванов

1 ответ

0 голосов
Почитай корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" - оригинал древнерусский, совр. русский и украинский. Читается без напряжения оригинал, но вот БЛИЖЕ оригинал к совр. русскому, причем НАМНОГО ближе, чем к украинскому. Ссылка на корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" тут:
8 года назад от L1noXx L1noXx

Связанные вопросы

1 ответ
Какое показывает напряжение на аналоговом и цифровом измерительном приборе при измерении переменного тока?
8 года назад от Тимур Хмылёв
1 ответ
продукт взаємодії ненасиченого вуглеводню з хлором має відносну молекулярну масу 113. Знайдіть формулу цього вуглеводню?
9 года назад от Александр Белоус
1 ответ
ПВС-провод или кабель?
3 года назад от Денис Жуков