Кто лучше поймет древнерусский текст - украинец, белорус или русский?

9 года назад от Иван Иванов

1 ответ

0 голосов
Почитай корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" - оригинал древнерусский, совр. русский и украинский. Читается без напряжения оригинал, но вот БЛИЖЕ оригинал к совр. русскому, причем НАМНОГО ближе, чем к украинскому. Ссылка на корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" тут:
9 года назад от L1noXx L1noXx

Связанные вопросы

1 ответ
Как решить проблему - в песках передне колесо велосипеда постоянно уводит и велобайк норовит упасть? !
1 год назад от Андрей Чернов
1 ответ
часы ссср электроника
7 года назад от Сергей Малов
1 ответ
Как начать говорить на другом языке как на родном?
1 год назад от VallieBurgma