Кто лучше поймет древнерусский текст - украинец, белорус или русский?

7 года назад от Иван Иванов

1 ответ



0 голосов
Почитай корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" - оригинал древнерусский, совр. русский и украинский. Читается без напряжения оригинал, но вот БЛИЖЕ оригинал к совр. русскому, причем НАМНОГО ближе, чем к украинскому. Ссылка на корпус параллельных переводов "Слово о полку Игореве" тут:
7 года назад от L1noXx L1noXx

Связанные вопросы

1 ответ
Что делать если charon baby plus видит испар не с первого раза а если видит то тянется
3 месяцев назад от Vitalya
2 ответов
Зачем в предложениях to have и is?
6 года назад от sasha mess
3 ответов
никто не видел падающие яркие звезды или метеориты 25 июня вечером?
11 года назад от ДмитрийУрбанович