Русский язык! Можно ли так сформировать предложение?

Question

Принимая во внимание возможное накопление пыли в лаборатории (, ) необходима сответствующая система вентиляции.

По иде, "принимая во внимание" - это депричастие, предлог и существительное, и поэтому глагол после депричастного оборота должен относится к этому обороту.

Но может ли быть "принимая во внимание" другой частью речи, допустим, предлогом?

Answer 1

Так вобще нельзя сказать. Получается "Проезжая мимо вокзала, с головы слетела шляпа". Депричастие и личный глагол должны относиться к одному подлежащему.

Answer 2

Вроде, школьный пример некоректного использования депричастия. Вобще, с депричастиями посторожне. Они практически не употребляются в устной речи и могут вызвать проблемы в письменной.

"Умываясь, я одновременно следил за электронной почтой". - Правильное использование депричастия требует наличия рядом одушевлённого управляющего слова, в данном случае - "я".

Попробуем так: "Принимая во внимание возможное накопление пыли в лаборатории, специалист по вентиляции должен построить систему сответствующим образом". - Уже терпимо, вполне) .