Можно ли вспомнить язык?

Question

Здравствуйте, до 6 лет своей жизни жила в Южной Коре. Отлично помню, что свободно говорила с корейцами на корейском, с русскими родителями на русском. Свободно владела двумя языками. Но потом уехали в Рассеюшку (и очень зря. Россия и Корея, как небо и земля) . И так я забыла корейский язык. Даже читать на нем уже не умею. Скажите, если начну учить, будет ли мне легче или смогу ли я вспомнить его? Или придется учить заново, как какой-нибудь абсолютно новый для меня?

Answer 1

"даже читать не могу. " Чего, в 5 лет умела по корейски читать?
"знала корейский язык. " ага, в 5 лет. Что, кроме "хочу кушать" и "хочу пи-пи" могла знать?
Ты потому его и не понимаешь, что серьезную речь ты просто не слышала и реально языка не знала. Так что вряд ли вспомнишь.
Вот если обратно вернешься - возможно легче будет его освоить.
"Как небо и земля". Хм. Россия разумется очень "не очень", но как можно сравнивать, опираясь на воспоминания младенческого возраста? ИМХО - чистой воды снобизм. :- (

Answer 2

Конечно, но лишь на том уровне, который был достигнут в 6-летнем возрасте, т, е. язык ребёнка. Если в среду окунуться, 2-3х месяцев бывает достаточно.