Почему Русьский язык? А не Российский?

Answer 1

Раньше так и говорили. Но потом переименовали в русский, чтобы исторические права на другие восточнославянские народы заявить.
Это то же самое, как если-бы испанцы вдруг назвали свой язык латынью и заявили, что все романские языки произошли от испанского.

Answer 2

Языки получают названия по именам народов, которые на них говорят, а не стран. Недаром у слова "язык" есть (уже устаревше) значение "народ". В Латвии живут латыши, и язык называется латышским, а не латвийским. В Казахстане титульная нация - казахи, и язык, сответственно, казахский, а не казахстанский. Точно так же и русский язык - это язык русов, а не россиян, если говорить о происхождении слова. Тем боле, что слово "Россия" стало активно употребляться только начиная с 15 века, когда язык уже давно назывался русским.