Есть гле нибудь список предложений на перевод с русского на разные язки, и чтобы можно было посмотреть как правильно?

Question

Хочу попрактиковать в перводе предложений с русского на испанский, английский и немецкий, но мои ошибки проверять некому и репетитора ради этого не хочется нанимать. Должно же быть где нибудь такое - дают предложение, и есть кнопка посмотреть ответ. Тольковот найти не могу такого, кругом просто переводчики и сервисы по проверке орфографии

Answer 1

Здесь можно смотреть употребление отдельных слов и выражений в разных контекстах (из книг, статей, т. е. живой, существующий язык, а не учебные примеры) Например, come across Quite unlike any burns we've come across. Совершенно не похоже на все сожжения, с которыми мы сталкивались раньше. The Chairperson of the Supreme Court indicated that she had never come across such a case. Председатель Верховного суда заявила, что ей никогда не приходилось сталкиваться с такими случаями. Можно посмотреть выражения с русского на язык, и с языка на русский. Всего 12 языков, включая русский.