Если в инверторном сварочнике вместо сгоревшего диода припаять боле мощный, может ли что то плохое произойти?

Answer 1

В целом – нет, но нужно учесть и его частотный диапазон, и U насыщения. Иначе, он можежет оказаться просто не работоспособным.
Нельзя в частотном преобразователе ориентироваться только на вольты и амперы.

Answer 2

Диод просто так не сгорает. По этому лучше не городить городок, а поискать причину превышения тока через диод. Вероятно где-то КЗ. И чаще всего это пробитые силовые ключи или конденсаторы.