С арабского "Эль" значит святой, а что значат приставки "Эн" и "Эр"?

1 ответ

0 голосов

Эль - это просто определённый артикль, типа английского the, звук Л в произношении сливается с начальным переднеязычным согласным слова (типа д, т, н, с, з) и сохраняется перед заднеязычным (типа г, к, х) , но в арабском письме это никак не отражается, всегда пишется Л. Так что арабы пишут Эль-Риад, а произносят Эр-Риад.