Почему ДВУзначные, но треХзначные?

Answer 1

Больше трех согласных звуков трудне произносить. Вы знаете слово, в котором подряд идут 7 согласных? Попробуйте произнести "подвзбзднуть, и сразу всё поймете .

Answer 2

Никакого логического обоснования я не вижу. Ибо слово двухзначный абсолютно ничем не хуже, чем трехзначный.
Поэтому могу выдвинуть две гипотезы.
1) Причина имет какие-то глубокие исторические корни.
2) Причина коренится в особенностях сталинского времени. В 30-х годах при подготовке академического издания по литературным нормам русского языка один из наборщиков по ошибке вместо "двухзначный" набрал "двузначный". Так и пошло в печать. А когда эта ошибка обнаружилась, никто из академиков не рискнул об этом заявить, т. к. издание было утверждено САМИМ Сталиным. В лагерь попасть никто не хотел, поэтому решили сделать вид, что все правильно, так и должно быть. )