Помогите с переводом. Не могу понять о чем речь. Что за колеса он там повернул? )

Answer 1

Нобби от избытка чувств раз двадцать крутанул «колесо» на берегу озера, и Понго немедленно сделал то же самое. У него получалось даже лучше, чем у Нобби. Энн тоже попробовала и, конечно, сразу же шлепнулась.

Answer 2

Конечно, не могу судить без контекста, но кажется, эти мудаки тренировались на двуосных велосипедах, и соревновались, кто круче прокрутит с помощью педальной передачи - ведуще задне колесо, приподняв пассивное (ведуще) . Мы так тоже в детстве развлекались: кто круче "прокрутит", и при этом не ебанётся. Разумется, с травмами, ссадинами и царапинами. Но так кто же в детстве обходился без ободранных коленок?