Кто знает английский, правильно перевёл я или нет?

8 года назад от Иван .З

1 ответ

0 голосов
Как я понял, вам нужно проверить английский вариант?
Русская фраза тоже не очень понятна, я е понял как: Так что отойди от этой тетради ПОСКОЛЬКУ я не доверяю тебе свою душу.
Мой вариант: As I do not trust you with my soul - get away from this notebook.
8 года назад от Дарт Вэйдер

Связанные вопросы

1 ответ
Стало, стало холодать. После полнолуния. В чéм причина?
10 месяцев назад от Германий Пражский
3 ответа
Что самое важное в изучении языков, по вашему мнению?
10 года назад от Арсентий Голиков
1 ответ
Как запитать пылесос не от сети
1 год назад от Артем Киселев