Кто знает английский, правильно перевёл я или нет?

9 года назад от Иван .З

1 ответ

0 голосов
Как я понял, вам нужно проверить английский вариант?
Русская фраза тоже не очень понятна, я е понял как: Так что отойди от этой тетради ПОСКОЛЬКУ я не доверяю тебе свою душу.
Мой вариант: As I do not trust you with my soul - get away from this notebook.
9 года назад от Дарт Вэйдер

Связанные вопросы

3 ответа
Правда ли что вулкан йелллоустон скоро начнет извержение? Или опять это сми утка?
7 года назад от KHOJI
1 ответ
Как функционирует зрение ?
12 года назад от Никита Козлов
1 ответ
Портится ли качество скажем так фильма при просмотре его на телевизоре через HDMI с компьютера (дублированием экрана) ?
6 года назад от Евгения Коваль