Кто знает английский, правильно перевёл я или нет?

7 года назад от Иван .З

1 ответ



0 голосов
Как я понял, вам нужно проверить английский вариант?
Русская фраза тоже не очень понятна, я е понял как: Так что отойди от этой тетради ПОСКОЛЬКУ я не доверяю тебе свою душу.
Мой вариант: As I do not trust you with my soul - get away from this notebook.
7 года назад от Дарт Вэйдер

Связанные вопросы

1 ответ
Ленин на броневике
5 года назад от Тигрена
1 ответ
Помогите с электроникой
9 года назад от Меломан Меломанов
1 ответ
Как заботиться о смартфоне, чтобы он вдруг не сломался?
9 года назад от 1 2