Кто знает английский, правильно перевёл я или нет?

8 года назад от Иван .З

1 ответ

0 голосов
Как я понял, вам нужно проверить английский вариант?
Русская фраза тоже не очень понятна, я е понял как: Так что отойди от этой тетради ПОСКОЛЬКУ я не доверяю тебе свою душу.
Мой вариант: As I do not trust you with my soul - get away from this notebook.
8 года назад от Дарт Вэйдер

Связанные вопросы

1 ответ
почему дозиметр такой дорогой? почему его нельзя спаять самому?
8 года назад от алекс иванов
2 ответа
Каким способом защитить ключи VT1 и VT2 а также микру 2153 в схеме ИБП.
9 года назад от виктор провоторов
1 ответ
А если повернуть табуретку вверх ногами, то тогда сразу можно будет посадить четырех человек?
2 года назад от виктор к