Может ли один и тот же вид появиться двумя разными путями (т. е. из разных, изолированных друг от друга видов) ?

Answer 1

Есть понятие "конвергенция", когда в одинаковых условиях разные виды приобретают схожие черты. Например, акулы и дельфины похожи, хотя в принципе разные виды - рыба и млекопитающе.
А чтобы получились генетически идентичные виды - невозможно

Answer 2

Теоретически - да, практически - вероятность такого развития событий исчезающе мала (сначала в двух местах должна случиться идентичная мутация, потом она должна закрепиться в обеих популяциях путем естественного отбора, а потом две популяции, ареалы которых ране не перекрывались, каким-то образом должны объединиться в одну) .