Звательный падеж вылетел из русского языка при отколе от украинского или позже?

Question

До перезда в Харьков я был уверен, что украинский - сельский обломок русского.

Оказывается, ровно наоборот. Без шуток.

Меня здесь зовут Васыль. "Господин" по-украински будет "пан".

"Пан Васыль здует по улице" - ок.

А вот обращение - "пане Васылю! "

Так же какое-то время было и в русском, верно? А когда?

Answer 1

Звательный падеж начинает отмирать достаточно рано: уже в Остромировом евангелии (XI век) зафиксировано его смешение с именительным. Как показывают берестяные грамоты, в XIV—XV вв. он сохранялся исключительно как форма уважительного обращения к лицам боле высокого социального ранга: «господине! », «госпоже! », «княже! », «брате! », «отче! » К середине XVI в. он окончательно исчез из живой речи, оставшись только в формах обращения к церковнослужителям («отче! », «владыко! »)