Помогите, пожалуйста, перевести два предложения с английского на русский

Answer 1

ты ток грамотно синтаксис сделай, слова промт перевел. )
 
Потеря тринадцати материковых американских колоний во время войны Независимости была главным ударом по британской имперской силе, но Великобританией, восстановленной стремительно от этого бедствия, и приобретала дополнительные територии в течение долгих военных лет с Францией с 1793 до 1815. Новые колонии включали Тринидад, Тобаго, Св. Люсию, Гайану, Колонию Мыса, Маврикий и Остров Цейлон. Различные Индийские штаты были также порабощены.

Answer 2

Потери тринадцатой американской колонии в Войне за Независимость были серьезным ударом по британской имперской силе, но Британия быстро восстановилась из этого бедствия, а также приобрела дополнительные територии за долгие годы войны с Францией с 1793 по 1815 год, в том числе Тринидад, Тобаго, Сент-Люсии, Гайане, Капская колония, Маврикия и Цейлона. Различный Индийские Штаты также были порабощены.

Answer 3

Потеря тринадцати материковых американских колоний во время войны Независимости была главным ударом по британской имперской силе, но Великобританией, восстановленной стремительно от этого бедствия, и приобретала дополнительные територии в течение долгих военных лет с Францией с 1793 до 1815. Новые колонии включали Тринидад, Тобаго, Св. Люсию, Гайану, Колонию Мыса, Маврикий и Остров Цейлон. Различные Индийские штаты были также порабощены.