что значит used в данном предложении?

Question

They used to go up, like great lilies. Перевод 1: они бывало поднимались как большие лилии.
Перевод 2 (гугл) раньше они поднимались как лилии.
Used переводится как использовать, при чем здесь раньше и обычно?

Answer 1

Конструкция "used to" используется для описания действия или состояния, регулярно имевшего место в прошлом:

Они взлетали кверху, точно гигантские лилии
 (но сейчас они этого не делают)

/Толкин - Хоббит или Туда и обратно

Answer 2

Здесь "used to" - отдельная словарная единица, даже читается нестандартно [JUST'tu]
Предшествует "Base-form" смыслового глагола (голому инфинитиву = без to)
Также используются атрибутивно: To be (get) used to (Do smth)
Примерно сответствует нашим глаголам с суффиксом ИВА (ыва)
He (was) used to visit the club once in a while = Время от времени он наведЫВАлся в клуб