По какой может сверлиться ось, , если в ней сбоку обычный шуруп, , с правой резьбой, чтобы не выкручивался?

Answer 1

Шурупы в оси НЕ ВКРУЧИВАЮТ.

Если отверстие перпендикулярно оси вращения, то по барабану, какое там направление резьбы и какое направление вращения.

Это имет смысл, когда отверстие расположено по оси детали. Вот, тогда, от направления вращения и будет зависить направление резьбы - что бы в момент пуска винт работал на самозатяжку.
Если смотреть с торца оси, то при её вращении против часовой стрелки, резьба должна быть обычная (правая) . И наоборот.