В чём принципиальное физическое отличие массы, от поля поле тяготения, которое создаёт та же масса ?

Answer 1

Масса это мера инерции одного тела.
Гравитационное притяжение это сила, возникающая между двумя и боле телами. Чем она создаётся, полем или лучом или ещё чем, ещё не известно.

Answer 2

На очень старый проблемный вопрос о связи (и равенстве) гравитационной массы и инерционной массы, вроде как, боле или мене отвечает теория Хиггса (поле Хиггса, бозон Хиггса) , но это всё очень суровая квантовая физика, которую вот так вот "на коленке" не объяснишь.
Тем не мене, наблюдательный факт состоит в том, что инерционная масса всегда равна гравитационной массе, а это означает, что "это жжжжж неспроста! ", т. е. они *как-то* являются одним и тем же - но вот чем "одним и тем же", это понять и объяснить до сих пор не могли (да и сейчас до конца не уверены, т. к. объясняющие теории типа того же поля Хиггса сидят на большом количестве допущений и предположений, по сути вводящих новые физические сущности для объяснения необъяснимых явлений) .