Японский язык. Есть ли название у языкового явления, описанного дале?

1 ответ

0 голосов

Слова, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному и различаются по значению, называются омофонами (от греческого homos - одинаковый, phone - звук, голос) .

В японском языке огромное количество омофонов – слов, которые произносятся одинаково, но записываются разными иероглифами (так, например, слово сэки может означать плотину, кашель и сиденье) .