Я в тихом шоке от переводов Гугла. Это диверсия в переводах на политическую тематику или . что это?

9 года назад от Евгений Морозов

2 Ответа

0 голосов
Все эти переводчики предназначены для перевода разговорного текста. Всё, что сложне диалога меж аборигеном и иностранным туристом на улице, переводит некоректно.
9 года назад от Максим Кинельский
0 голосов
Что поделать, машина не может опознать контекст, это привилегия человека. У меня тоже недавно смешно вышло. Фраза "I`m a fan" (я его поклонница) перевелась как "я вентилятор". Поржал
9 года назад от MckinleySchr

Связанные вопросы

2 ответа
? Почему на немецких танках "Пантера" первых серий было очень большие потери механиков -водителей и радистов?
14 года назад от Юле4ка Лапуле4ка
1 ответ
На пример какого города опирался Петр I при строительстве Санкт-Петербурга?
7 года назад от trid bevl
1 ответ
Почему при накурке возникает ощущение замедления времени? Значит ли это, что накуренный коноплей мозг работает быстре?
10 года назад от Сибирь like