Я в тихом шоке от переводов Гугла. Это диверсия в переводах на политическую тематику или . что это?

8 года назад от Евгений Морозов

2 Ответа

0 голосов
Все эти переводчики предназначены для перевода разговорного текста. Всё, что сложне диалога меж аборигеном и иностранным туристом на улице, переводит некоректно.
8 года назад от Максим Кинельский
0 голосов
Что поделать, машина не может опознать контекст, это привилегия человека. У меня тоже недавно смешно вышло. Фраза "I`m a fan" (я его поклонница) перевелась как "я вентилятор". Поржал
8 года назад от MckinleySchr

Связанные вопросы

2 ответа
Если существование жизни, прошедше этапы эволюции невозможно без потребления и управления энергией то в самом начале
2 года назад от NKYCaleb3197
1 ответ
Нужно ли прогревать hi-fi плер? Только не надо глупых шуток, типа положи на батарею.
12 года назад от Айгуль Яруллина
2 ответа
Как думаете, много ли в наше время людей радиолюбителей? Среди детей, подростков и тд.
3 года назад от Юлия Потимко