Как правильно сказать - "нужно учиться на чужих ошибках" ( на английском языке) ?

Есть много версий моего понимания, но хотелось бы услышать "коректную", точне говоря правильную со стороны (британского английского) а не испорченного американского.
12 года назад от Степан ихалин

1 ответ



0 голосов
эквивалент нашей пословицы, употребляемой англо-саксами -
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих
 
ничего не имею против Даниила Фахрутдинова ниже, но то что он написал больше напоминает гугель )
12 года назад от Владимир Лысюченко

Связанные вопросы

1 ответ
На какие технические параметры ориентироваться при выборе ноутбука?
8 года назад от Евгений Сорокин
1 ответ
Славяне подразделяются на восточных, западных и южных. А подразделяются ли каким либо образом германцы? Если подразделя-
1 год назад от WarrenCarste
1 ответ
Если человек с детства и до 17 лет был убежденным эзотериком, а после 17 стал атеистом и материалистом. Это чудо?
4 года назад от Сергей Макаревич