как добиться того уровня знаня языка, когда все слова русского языка понимаешь так, как и самы русские?

Question

возможно ли знать иностранный язык с таким уровням?

Answer 1

На прошедшей неделе видел репортаж по TV - китаянка (рожденная в Китае) живет в Санкт-Петербурге и преподает россиянам китайский язык. Так на русском языке она говорит вобще без акцента, как будто русский е родной язык, словарный запас богатый, явно она и думает на русском. А ведь китайцам очень сложно с нашими падежами и склонениями.
Больше надо разговаривать с носителями языка. Вот учат же разведчиков-нелегалов говорить на иностранном языке без акцента, как на родном.

Answer 2

чтобы разговаривать и понимать нужно пожить в России. Чтобы боле мене грамотно писать, нужно много читать книг на русском и постепенно научишься, я например правил никаких не учила специально, разве что базовые.