Как лучше учить английский по сериалам? Нашел сервис с английскими и русскими субтитрами.

Question

Но с английскими субтитрами я практически ничего не понимаю, а когда включаю английские и русские, то английские слова не запоминаю.

Answer 1

Я смотрю так: Смотрю одну серию на английском языке без субтитров, пытаюсь понять что происходит и кто что кому говорит, потом я смотрю ещё раз с субтитрами, выписываю незнакомые слова и выражения, потом сморю третий раз без субтитров с листочком в руках (на листке записаны слова) , но меня не напрягает три раза смотреть одно и тоже, поэтому тут зависит от человека. Мне очень помогает развивать слух. Но дело в том, что если для вас очень сложны сериалы и фильмы, потому что вы даже основ не знаете, то смотреть не стоит, нужно поднимать грамматику и словарный запас, чтобы иметь базу от которой отталкиваться. Можно начать с адаптированных аудиокниг, как это сделал я

Answer 2

отключайте субтитры, и просто слушайте английский недели 2 с утра до вечера
Я на себе опыт ставила, правда-с французским. Именно через 2 недели мозг начинает разбирать слышимую "кашу" на отдельные слова
Что означают эти слова и фразы-Вы должны догадаться, смотря на действия, интуитивно, тогда в память врезается насмерть. Но еще нужно повторять вслух и записывать особо трудные выражения

Answer 3

По сериалам нельзя учить английский с нуля. По сериалам можно развивать понимание иностранной речи на слух, но при наличии солидной базы, особенно словарного запаса. Сами подумайте: если посадить иностранца, который ни бум-бум в русском, смотреть наши сериалы с русскими субтитрами, многому он научится? Если бы можно было выучить язык просто смотря сериалы, то все бы уже давно выучили. А вобще есть сервисы прямо с методикой - как смотреть, чтобы учить)