может ли поле создать элементарную частицу?

Answer 1

боле того. Каждую секунду у нас под ногами создается несколько килограмм вещества из тепловой энергии. По формуле Е = мС* (Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате)

Answer 2

Поле Хиггса или хиггсовское поле — поле, обеспечивающе спонтанное нарушение симметрии электрослабых взаимодействий благодаря нарушению симметрии вакума, названо по имени разработчика его теории, британского физика Питера Хиггса. Квант этого поля — хиггсовская частица (хиггсовский бозон) .

самый известный пример