Есть ли какая нибудь местность где ещё говорят на латыне?

Answer 1

государственный язык в Ватикане может быть какой угодно, но никто не "говорит" (в полном смысле этого слова) там на латинском языке. и священнослужители, и миряне спокойно себе разговаривают по-итальянски.
другое дело, что на латыни до сих пор совершаются католические богослужения, и далеко не только в Ватикане – в тех же польских костелах есть определенные часы, когда литургия служится по-латыни, а не по-польски. традиция, однако.

как разговорный язык народная латынь уступила место ранним романским языкам веке эдак в 6-7. собственно, первоначально романские языки и представляли собой эволюционировавшую народную латынь со своими особенностями в зависимости от региона. как язык теологии, науки, впоследствии медицины, латинский язык еще долго сохранял позиции, но на нем не "разговаривали".