Зачем и почему нередко в зарубежных фильмах на русский не переводят немаленькие промежутки. Неужели переводчик засыпает?

9 года назад от [CoD MW]Ghost Meat

1 ответ

0 голосов
это бывает в англоязычных фильмах, и если какая-то реплика сказана на английском, и в английское версии фильма её не переводят, то и в русской версии этот фрагмент переводить не танут.
9 года назад от Marina

Связанные вопросы

1 ответ
Как производят сахар?
9 года назад от Мечта
2 ответа
LM7805 vs понижающий модуль 5V, кто кого?
9 года назад от Машенька Белова
1 ответ
реально ли из ртути с помощью альфа частицы сделать золото?
8 года назад от ♪•ЕкаТЕринА•♪