Зачем и почему нередко в зарубежных фильмах на русский не переводят немаленькие промежутки. Неужели переводчик засыпает?

8 года назад от [CoD MW]Ghost Meat

1 ответ

0 голосов
это бывает в англоязычных фильмах, и если какая-то реплика сказана на английском, и в английское версии фильма её не переводят, то и в русской версии этот фрагмент переводить не танут.
8 года назад от Marina

Связанные вопросы

2 ответа
Солнце вращается вокруг Земли или Земля вокруг Солнце ?
5 года назад от Prince14Y09
1 ответ
Построение вида сбоку и диметрии, четырехугольная правильная призма
6 года назад от санёк
1 ответ
Каким образом происходит отклонение лучей в кинескопах телефизоров?
9 года назад от Александр Саныч