Зачем и почему нередко в зарубежных фильмах на русский не переводят немаленькие промежутки. Неужели переводчик засыпает?

7 года назад от [CoD MW]Ghost Meat

1 ответ



0 голосов
это бывает в англоязычных фильмах, и если какая-то реплика сказана на английском, и в английское версии фильма её не переводят, то и в русской версии этот фрагмент переводить не танут.
7 года назад от Marina

Связанные вопросы

1 ответ
Помогите рассчитать на сколько хватит батарейки емкостью 1500 мА/ч для фанаря с диодом 3Ватта и 5 Ватт.
9 года назад от Александр Башлыков
3 ответов
Если тепловентилятор не может нагреть комнату, то конвектор такой же мощности тоже не нагрет?
3 года назад от PansyHowey6
1 ответ
С чего начать изучение английского языка?
3 года назад от EzraCampos3