Зачем и почему нередко в зарубежных фильмах на русский не переводят немаленькие промежутки. Неужели переводчик засыпает?

7 года назад от [CoD MW]Ghost Meat

1 ответ



0 голосов
это бывает в англоязычных фильмах, и если какая-то реплика сказана на английском, и в английское версии фильма её не переводят, то и в русской версии этот фрагмент переводить не танут.
7 года назад от Marina

Связанные вопросы

5 ответов
Мы одни во Вселенной?
5 года назад от Елена Куракина
3 ответов
Почему в США негры ведут себя агрессивно, а в России они все паиньки?
2 года назад от Шурёшечка
1 ответ
Английский язык. Как его изучать, есть какая-нибудь метода?
1 год назад от Евгений Уразбеков