здрасте я не уверен в какую категорию задавать вопрос но ладно. я заказал на днях вещь с алиэкспресс помогите перевести

Answer 1

Переводите в боле продвинутом переводчике чем гугл. А вобще, они просят закрыть спор. лично я никогда не закрываю, т. к. закрыв спор, Вы его уже никогда не откроете снова, поэтому продаван может забить на Вас, что они обычно и делают.

Answer 2

Просят закрыть диспут и обещают всё решить "полюбовно". Не соглашайся на эту лапшу. ты отменишь спор, а продавец просто пошлёт тебя куда подальше. У разных продавцов даже текст одинаков, буква в букву .

Answer 3

говорят что вначале закрывай спор, а после они типа сразу пошлют.
но это знаешь как мем с негром, который показывает на мозги. если ты закроешь спор, то им и не нужно будет ничего тебе посылать, потому что открыть его второй раз ты не сможешь.

Answer 4

Здравствуй друг,
Прости меня за это,
Мы готовы выслать еще раз
Не могли бы бы сперва прекратить спор?
Просто отмени, но защита останется

короче всё в том же духе