артикли надо проговаривать или они только в письмености важны ?

Answer 1

Они важны как письменном языке, так и в устном. Вобще говоря, артикль - это такая частица, которая сама по себе имет смысл, а не употребляется тупо грамматически.

Answer 2

Конечно надо. Просто на разговоре (особенно беглом) они могут слышаться просто как некоторый призвук перед словом. Это нормально. А не как в школе учат. In the world - в школе говорят "ин ЗЭ вордл". В реальности мутное "иныворлд" или "инэворлд"