Каким образом оптрон видит сквозь веко фазы быстрого движения глаз во время сна и подает сигнал светодиоду для перевода

Answer 1

Незнаком с устройствами для слежения за движениями глаз при сне, однако устройства, работающие в инфракрасном диапазоне, могут "видеть" через тонкий слой кожи. А вот состояния ясновидения не существует. Только можно зафиксировать фазы "быстрого" и "медленного" сна.

Answer 2

Сквозь веко он не "видит".
Закрытое веко движется в такт движениям глазных яблок, а фотодиод/фототранзистор реагирует на изменение интенсивности отражённого от поверхности века инфракрасного излучения, посылаемого инфракрасным светодиодом.