что может просочится через лист стали кроме керосина?

Answer 1

А кто сказал, что керосин может?
Водород может, это да. Прямо сквозь металл диффундирует, попутно его разрушая.
 А керосину щель нужна, хотя бы микротрещина.

Answer 2

Есть такой газ - гелий. Он очень очень текуч. простой баллон не удержит этот газ. Для его хранения и транспортировки используют специальные баллоны с боле плотной структурой металла.