Английский язык. Вопрос про Past Simple.

Question

I walked - переводится как "Я ходил" (по аналогии с PRESENT Simple, то есть что по типу "Я ходил до того, как повредил спину") или "я сходил" (то есть один раз, но не "I have walked" потому что нет акцента на настоящем моменте) ? Спасибо.

Answer 1

У Past Simple несколько значений. Основные: регулярно повторяющеся действие в прошлом, однократное действие в прошлом, цепь последовательных действий в прошлом. "Я сходил" не подойдет - здесь или перфект нужен, или went.

Answer 2

Если вю только что перестали ходить, то преименяйте презент перфект. А если вы ходили в какое-то время в прошлом (напр. вчера) , тогда применяйте прошедше простое время.