Люди, помогите. Кто понимает бюрократический немецкий, переведите пожалуйста на юридический русский эти 2 оборота:

Answer 1

1. Работник не получил оплату за работу за период боле одного месяца?
2. В связи с работой горняком работник подлежит пенсионному страхованию ( горные членские взносы) .