Как перевести вторую часть предложения

Answer 1

Автор статьи там уж очень запутанно написал. До этих слов речь идет о том, что Филип Хаммонд, министр финансов, был уволен, едва начав работу. Его там принялись лягать все кому ни лень.
"Джордж Осборн (всё еще член парламента в момент написания статьи) несомненно тоже бы подключился к этому, если б не был занят подсчетом своих денег. [а вот дальше идут какие-то намеки на политику, финансы и пр, не очень ясные]. что совсем не удовольствие, Хаммонд [мне кажется, перед Хаммонд пропущена запятая, англичане с ними вобще весьма вольно обращаются], да и мы бы к этому присоединились, это ж бесплатное развлечение. "

Во всяком случае, я это именно так понял.