Что означает это отвратительное слово "аватар"?

Question

Лексикон хроников интернетовского образа жизни меня не интересует. Наоборот, отталкивает. Как правило, это бездарное искажение своего родного языка. Но иногда его требуют представить для открытия какой-то информации.

Answer 1

Хотите вы этого или нет, (а я уверен что не хотите, с вашим-то заскорузлым принятием всего нового) , но мир стремительно катится в будуще, и имя ему Глобализация. Оно наступит, конечно, не завтра, и брюзгливые мамонты с окаменелым мышлением типа вас к тому моменту уже уйдут на покой. Но, тем не мене, меняться стоит начинать уже сейчас. Потому что в этом будущем лучше всего будет жить тот, кто умет оперативно искать и осваивать новую информацию, знает языки, открыт к новому и не относится с презрением к чуждым культурам и жизненным укладам.

Answer 2

"Лексикон" - да, реально русское слово
"интернетовского" - ещё одно русское слово
"информации" - прям мы придумали и англичанам подсказали как правильно данные обзывать. конечно

Да Вы, как я посмотрю, сами себя должны ненавидеть за такое бездарное искажение родного языка . )
Эх, любят же люди повыпендриваться, типа они такие крутые, а все вокруг дураки.

А "аватар" означает "воплощение" или "олицетворение". В данном случае имется ввиду изображение, которое было бы Вашим олицетворением (то есть фотографию просят. ну вот, опять не наше слово "фотография")