Кто знает армянский? Помогите

Answer 1

непрофессиональный перевод
Шираз седце матери моей
В сущности моей матери я почувствую всё родное ,
Воспою его воспев мою драгоценную мать,
Пусть почитает меня бесчувствительный отступник от матери
Пусть почитает хотя бы мать свою.

О много блудных видел я сыновей, много,
Неблагодарную мать . Нет таких даже среди змей
Святой осталась только мать святой Арарат
На всем свете лишь это .

Боги оказались дьяволами
Брат брата, сестра сестру предает
Святым остается только сердце материнское
Ах, только мать свята и возвышенна

Саят-Нова воспел свою возлюбленную
Нарек бога, Хайам воспел вино свое
Я же сказал себе воспой мать свою поэт
Материнскую жизнь и женщины

Я должен открыть вам сердце сердца материнского
Таким темным и жадным мужам
Должен я воздать долги за всех блудных сыновей
Всем все всем недоумевающим матерям