Помогите перевести название: Checking out.

Говорится о человеке, который ушел со службы, как бы умер при испытаниях, но переродился. И это последня глава.
8 года назад от Александр Захарченко

1 ответ

0 голосов
есть ещё значения "Испытывая что либо", "Пробуя какую-то опцию", "Проводя испытания чего-то", "Экспериментируя с чем-либо"
Возможно, имется ввиду "Испытание" (например, на прочность)
8 года назад от Павел Рулевский

Связанные вопросы

2 ответа
Вопрос к полиглотам и лингвистам
2 года назад от Ванёк Архипов
1 ответ
Какие питательные вещества начинают расщипляться уже в ротовой полости? а) белки б) жиры в) витамины г) углеводы
11 года назад от Evil2133
1 ответ
ssd диск на 100 ТВ уже будет иметь память, как у мозга?
9 года назад от света бахтина