Помогите перевести название: Checking out.

Говорится о человеке, который ушел со службы, как бы умер при испытаниях, но переродился. И это последня глава.
9 года назад от Александр Захарченко

1 ответ

0 голосов
есть ещё значения "Испытывая что либо", "Пробуя какую-то опцию", "Проводя испытания чего-то", "Экспериментируя с чем-либо"
Возможно, имется ввиду "Испытание" (например, на прочность)
9 года назад от Павел Рулевский

Связанные вопросы

2 ответа
а можно заделать паяльной кислотой дырку в чугунной Ванне?
12 года назад от Денис Усов
1 ответ
Намыленное бельё прополоскали трижды - каждый раз в чистой воде объёмом в одно ведро. В другом случае такое же бельё.
10 года назад от !!Хомчестралия!!
4 ответа
Сварка рядом с досками
8 года назад от Ирина Щекарева