Посоветуйте книгу грамматика английского!

Question

Смотрю в интернете везде советуют книгу как самую лучшую для изучения английского это Рэймонд Мерфи но я залез в не там все на английском но лан если человек знает английские слова и их перевод но если человек вобще не знает английский как он с этой книгой будет учиться? Как он будет учить произношение? Как он будет понимать что там написано? По картинкам? Со словарем переводить будет? А ведь сколько времени будет уходить на перевод каждого слова. А наших русских авторов английских книг почему то засирают

Answer 1

Язык с нуля НЕВОЗМОЖНО выучить самому. Уж поверьте мне. Мой Вам совет - ищите хорошего преподавателя. И уж точно никакая грамматика не научит Вас разговаривать на языке.

Answer 2

А я советую учебник "Английский для аспирантов" Беляковой. Не пугайтесь названия, там только упражнения для перевода сложные, а грамматика написана на русском языке, всё объясняется очень доступно. Не пожалете.

Answer 3

Англоязычные учебники предназначены для тех, кто уже имет какие-то познания в языке и хочет совершенствовать своё владение им. А с русскими учебниками проблема в том, что пишут их не те, кто хорошо знает язык, а кто учил его в университетах по советским талмудам. Отсюда повальное неумение объяснить элементарных вещей, полное отсутствие каких-либо речевых навыков и загруженность академическими терминами и подробными разборами совершенно незначительных вещей.

Answer 4

Мерфи это просто хрестоматия Английской грамматики. И только грамматики. Понимать на слух или учить новые слова с ним целенаправленно не получится.
Из русских, возьмите Голицынского. Там все доходчиво объяснено с азов.