Лингвисты, почему, если их - то "шпион", а если наш - то "разведчик"?

Answer 1

Шпионаж - это разновидность разведки. Разведка - это просто сбор данных, а шпионаж - это кража этих данных у кого-то.

То есть можно не уточня говорить "разведка доложила. ", а можно уточнить "наши шпионы собщили. ". В первом случае говорится о том, что мы просто сумели получить эти данные, а во втором уточняется как именно мы их получили (украли у кого-то)