Как тереводится правильно английское предложение?

Answer 1

Оба варианты правильные с точки зрения грамматики, но первый предпочтительне, потому что present perfect используется при this year, today, this month и так дале.