Как правильно склонять слово "тёща"? Кого-чего? Тёщ или тёщей? Как правильно?

Answer 1

Тещ надо, а не тещей, это же женский род. Теша - она. Вот если тестя взять, то его множественное число в родительном падеже - уже тестей. Различие есть, знатца ;-)

Answer 2

Тёща (= тестча) - женская форма к слову ТЕСТь. старейшина по мужеской линии.
Древнейшая общеславянская форма с фонетическими вариациями - явно восходит к корню "TESTiculi, testicular" - по названию базовых мужеских достоинств.
Философия родства, как часть общей - отнюдь не брезгует терминологией восходящей к первичным половым признакам, на то и первичные.
Концепт, концепция, пролетариат, матрица - из того же ряда