Почему за каламбуры принято извиняться?

Answer 1

Без извинения незнакомый собеседник будет считать тебя каламбурщиком, с извинением - серьёзным человеком, у кого на минутку блеснуло чувство юмора.
В рассказе Чехова "Ионыч" хозяин дома встречал гостей приветствием "здравствуйте пожалуйста", припевая зачастую "я хожу по ковру, ты ходишь пока врёшь". Нехороше, в общем, оставляет впечатление.