Как закрепить устройсво внутри корпуса без болтов

Answer 1

В конце концов, если это плата, можно загнать её в пазы и на защёлки какие-нибудь. Прокатит и с объёмными устройствами, если есть сответствующие выступы.

Answer 2

приклеить объемным клем - эпоксидные клеи, силикон, термоклей, скотч двусторонний вспененный.
клей выбрать в зависимости от материала корпуса и характера нагрузок. есть тверже, есть эластичне.