Ребята, помогите перевести с английского на русский

Answer 1

Очень много автомобильной терминологии, без её чёткого знания довольно трудно перевести это правильно.

". воздухозаборник не очень хочет вытаскиваться, хотя он и выглядит так, будто его можно достать, просто отвинтив болты. И, как вы можете видеть, если пытаться завести двигатель, то вот тут наверху не происходит воспламенения. Я это заметил, ещё когда до этого пытался заводить двигатель. Скоре всего кто-то пытался вынуть этот воздухозаборник ещё до меня, но в итоге бросил эту затею. Понятия не имею, как я буду его вытаскивать, так что пока я -приостановлю видео- (? ) и включу запись позже.
Ну вот, я его вытащил. Получилось, конечно, не очень. Пришлось вытащить вот отсюда теплоизоляционную перегородку. Это был единственный способ создать достаточно места, чтобы вытащить воздухозаборник, и он всё равно прошел вплотную с вот этой вот частью.
На старом половике вы можете видеть вот этот приёмник (коллектор? ) , и я могу точно сказать, что кто-то уже в нём копался, так как видны повреждения на герметике (? ) и соединительном отверстии. "