Английский язык. Jail and Australia. Тюрьма и Австралия?

9 года назад от Дмитрий Березин

2 Ответа

0 голосов
в английском есть четкая разница между jail and prison . Jail это грубо говоря тюрьма предварительного заключения. Я не очень понимаю смысл этого ребуса
9 года назад от telemaster
0 голосов
Да. Это просто опр. одинаковых смыслов в разных вариантах англ. языка - американском и британском вариантах английского. Тут намек на то, что Австралия раньше была местом каторги - точно также, как у нас Колыма ассоциируется с этим. Для нас Колыма = каторга и ГУЛАГ, а для британцев = Австралия.
9 года назад от ArethaMeek2

Связанные вопросы

1 ответ
Подскажите, нужен сайт с названиями диссертаций, для того чтобы посмотреть насколько заежжена тема.
15 года назад от Хюльдра
1 ответ
доброго всем времени суток. купил себе такой девайс под названием телевизор томсон Т32 D22DH-01B.
8 года назад от Elizaweta Fox
1 ответ
Назначение этого прибора
6 года назад от Александр Якимец