помогите понять сию фразу.

Answer 1

Тебя перевод интересует? Любовь к американскому гимну самому по себе - это как ограбление квартиры. А что касается Черного Республиканского флага (вот тут я ХЗ, что это такое - я тут флагов всяких навидался, но не знаю, что именно имется ввиду) - так с этим все в порядке, не надо напрягаться.
А вот что тут имелось ввиду - вне контекста х проссышь.