А вы согласны что сложность венгерской грамматики (особенно падежи) нельзя измерить индо-европейскими мерками?

Answer 1

Легко всё сравнивается и измеряется. Сложность венгерских падежей не в их количестве - это всё легко объяснить на примере европейской связки "падеж+предлог" - а в том, что они не всегда используются в том качестве, в каком существуют в европейских языках.

Answer 2

Конечно, язык же угро-финской группы! Там, в этих языках, локативы -местные падежи и падежи направления, и проче странное. Такого отродясь не было в индоевропейских языках.