Могу ли я устроиться на работу переводчиком английского, если со мной рядом всегда будет google translater ?

Question

Ну и сам я не плохо разговариваю
я много знаю слов и неправильных глаголов, я достаточно неплохо решаю всякие упражнения в различных учебниках. А разговаривать я научусь походу работы

Answer 1

нет, вряд ли. Возьми какой нибудь нормальный текст, не учебный, а именно в той сфере в которой собираешься переводить, и переведи. И сравни с нормальным переводом.