Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как переводится Despacito с испанского? Да, я переводила в переводчике, но он ничего не выдаёт.
7 года
назад
от
Granhul9
1 ответ
▲
▼
0
голосов
если выбрать не испанский, а каталанский. Despacito - медленно.
И, сравнить с другими источниками перевода:
despacito
dim de despacio
adv; interj разг, часто ласкат
1) медленно; потихоньку; полегоньку
2) осторожно; слегка; тихонько
От себя добавлю по Русски может быть даже проникновение
7 года
назад
от
Торохан
Связанные вопросы
4
ответов
Почему название фильма "Zoolander" (США, режиссёр Бен Стиллер) перевели на русский как "Образцовый самец"?
10 года
назад
от
killingfred 49
1
ответ
Водно кольцевой вакумный насос - для чего патрубок с резьбой на крышке резервуара?
1 год
назад
от
Gintaris Matulaitis
1
ответ
Такой холодильник LG GSJV71MCLE, есть функция охлаждения воды и указано что использовать ТОЛЬКО ЧИСТУЮ ВОДУ и ничего
1 год
назад
от
sonyaxt69