ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ ИКОНОПИСЦЫ НЕ УМЕЮТ ПИСАТЬ НАДПИСИ НА ЦЕРКОВНО СЛАВЯНСКОМ? !

Answer 1

Примеры? Пруфлинки?
А вы-то сами в достаточной мере обладаете знанием ц. -слав, чтобы понять - правильно написано на иконе или нет?

Без примеров и фактов этот вопрос - пустопорожня болтовня.

Answer 2

Пожалуйтесь своему архиепископу.
Не, ну в самом деле - безобразие!
Боле того - можете пожаловаться в прокуратуру. Оскорбление чувств верующих в чистом виде. : -)
А можно еще и церковнославянский подучить.
Тем боле, что в иконописи есть много традиционного, много условностей, много сокращений, которые без подготовки/расшифрофки вот так в лоб и не понять.
Это что то вроде иероглифов, значение которых надо ЗНАТЬ,