Переведите короткое предложение с русского языка на английский язык

Question

Большое спасибо за вашу любезность. Но я хочу получить деньги обратно за недоставленный товар. Спасибо.

Answer 1

Thanks for your attention, but I want money back for undelivered goods (c)
Спасибо за ваше внимание, но я хочу получить деньги назад за непоставленные товары. Money back - это общеупотребительный термин, обозначающий возврат денег после опр. срока после покупки или оплаты.
Товарищ Лысенко выше "Londinium Lysenko Sergey" тоже правильно написал, можно и так с тем же почти смыслом, за искл. того что cash - это НАЛИЧНЫЕ деньги, т. е, вряд ли наличкой получите возврат, требование НАЛИЧКИ просто не поймут.